[Lyrics] Jinn: Raion (single)
Jan. 2nd, 2008 01:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
adevyishBLOOD+ OP4 single
Raion by Jinn
1. 雷音
Raion
lyrics & music by Jinn
最高速度の生命体エネルギー
干ばつ
回避
循環
構成
回路
saikou sokudo no seimeitai ENERUGII
kanbotsu
kaihi
juukan
kousei
kairo
低体温!!低体温!!飛べ、さぁ!
クラッシャーin the sky
浸透、真理、謎残し、帰ろう
teitaion!! teitaion!! tobe, saa!
KURASSHAA in the sky
shintou, shinri, nazonokoshi, kaerou
何が昨日のままで
涙 汚されたのか
最後に跳んでいったカケラを
nani ga kinou no mama de
namida nokosareta no ka
saigo ni tonde itta KAKERA wo
焦がしてく、焦がす!!飛べ、さぁ!
クラッシャーin the sky
浸透
真理
謎残し、帰ろう
kogashiteku, kogasu!! tobe, saa!
KURASSHA in the sky
shintou
shinri
nazonokoshi, kaerou
＊何かが枯れて
誰かが嗤う
あぁ
* nanika ga sarete
dareka ga warau
aa
※瞬発性・直線的・眼光・雷音
突発性・真向的・言動・ライオン
この世界に永遠なんて
『問題外!』
一つだってあるはずがないよ、そうだろ?
** shunpatsusei • chokusen teki • gankou • raion
toppatsusei • makkou teki • gendou • RAION
kono sekai ni eien nante
"mondaigai!"
hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?
何度も救い上げても
勝手に滅んでゆくよ
最初に見たまんまのイデア
nando mo sukuiagete mo
katte ni horonde yuku yo
saisho ni mita manma no IDEA
走ってく、止まる!!飛べ、さぁ!
クラッシャーin the sky
浸透
真理
謎残し、帰ろう
hashitteku, tomeru!! tobe, saa!
KURASSHA in the sky
shintou
shinri
nazonkoshi, kaerou
(＊※くり返し)
repeat * & **
2. 四季彩彩
Shiki Sai Sai
lyrics & music by Jinn
一重二重 重ね手合わせ、
ポタリ 雫 溶け行き流れ。
息づく命の間に、合わせ、
さざめく白の道は通り過ぎ果て。
hitoe futae kasane te awase,
POTARI shizuku toke yuki nagare.
ikidzuku inochi no ma ni, awase,
sazameku shiro no michi wa toorisugi hate.
眠りから目覚め
高みに昇り
駆け行く若樹は空に咲き
祈りに芽吹いた四季彩彩が
この地を撫でては風が吹く。
nemuri kara mezame
takami ni nobori
kake yuku wakaki wa sora ni saki
inori ni mebuita shiki sai sai ga
kono chi wo nadete wa kaze ga fuku.
終わり終えた殻は地に還り
茶色の夢、黒土に埋もる
爪は叫び、牙は晒され
枯れ行く葉々は積もり、包み込むように。
owari oeta kara wa chi ni kaeri
chashiki no yume, kurotsuchi ni umoru.
tsume wa sakebi, kiba wa sarasare
kare yuku haba wa tsumori, tsutsumi komu you ni.
夢に身を浸し
春に焦がれて
眠り行く日々は流れ行く
冷えた風さえ追い風になり
目覚めたその日は春がある。
yume ni mi wo hitashi
haru ni kogarete
nemuri yuku hibi wa nagare yuku
hieta kazesae oikaze ni nari
mezameta sono hi wa haru ga aru
今 伝えよう。語り行こう。
全ての恵みに生かされて…
止まない大地に生まれた我は
永遠無き命に、四季彩彩。
ima tsutaeyou. katari yukou.
subete no megumi ni ikasarete...
yamanai daichi ni umareta ware wa
towa naki inochi ni, shiki sai sai.
3. 26
Niiroku
lyrics & music by Jinn
海は消えた
跡形もなく。
代わりに、山へ迷い込む。
迷路のような
道無き道を
ただただ、永遠に。
umi wa kieta
atokata mo naku.
kawari ni, yama e mayoi komu.
meiro no you na
michi naki michi wo
tada tada, eien ni.
水が無い。食べ物が無い。
気力が無い。造れない。
mizu ga nai. tabemono ga nai.
kiryoku ga nai. tsukurenai.
いつもなら、ホラ。こんな風に、
何もかもが煌めいて。
分別されたこの世界で
コダマするのは、2:6の比率。
itsumo nara, HORA. konna fuu ni,
nani mo kamo ga kirameite.
bunbetsusareta kono sekai de
KODAMA suru no wa, nii tai roku no hiritsu.
“たずね人、探してます。”
"tazunebito, sagashite masu."
随分、歩いて来たみたい。
この道に果ては無いのか？
でも、歩かなきゃ、何処にも行けない。
そうやって、ずっと、ずっと。ずっと…
zuibun, aruite kita mitai.
kono michi ni hate wa nai no ka?
demo, arukanakya, doko ni mo ikenai.
sou yatte, zutto, zutto. zutto...
いつもなら、ホラ。こんな風に、
何もかもが煌めいて。
分別されたこの世界で
コダマするのは…
itsumo nara, HORA. konna fuu ni,
nani mo kamo ga kirameite.
bunbetsusarete kono sekai de
KODAMA suru no wa...
たずね人。いないはずの影。
空はいつの間にか晴れて。
分別されたこの世界の
居心地もそんなに、悪く無いかな？
tazunebito. inai hazu no kage.
sora wa itsu no ma ni ka harete.
bunbetsusareta kono sekai no
igokoro chi mo sonna ni, waruku nai kana?
“たずね人、探してます、”
"tazunebito, sagashite masu,"
“たずね人…探してます…”
"tazunebito...sagashite masu..."
Raion by Jinn
1. 雷音
Raion
lyrics & music by Jinn
最高速度の生命体エネルギー
干ばつ
回避
循環
構成
回路
saikou sokudo no seimeitai ENERUGII
kanbotsu
kaihi
juukan
kousei
kairo
低体温!!低体温!!飛べ、さぁ!
クラッシャーin the sky
浸透、真理、謎残し、帰ろう
teitaion!! teitaion!! tobe, saa!
KURASSHAA in the sky
shintou, shinri, nazonokoshi, kaerou
何が昨日のままで
涙 汚されたのか
最後に跳んでいったカケラを
nani ga kinou no mama de
namida nokosareta no ka
saigo ni tonde itta KAKERA wo
焦がしてく、焦がす!!飛べ、さぁ!
クラッシャーin the sky
浸透
真理
謎残し、帰ろう
kogashiteku, kogasu!! tobe, saa!
KURASSHA in the sky
shintou
shinri
nazonokoshi, kaerou
＊何かが枯れて
誰かが嗤う
あぁ
* nanika ga sarete
dareka ga warau
aa
※瞬発性・直線的・眼光・雷音
突発性・真向的・言動・ライオン
この世界に永遠なんて
『問題外!』
一つだってあるはずがないよ、そうだろ?
** shunpatsusei • chokusen teki • gankou • raion
toppatsusei • makkou teki • gendou • RAION
kono sekai ni eien nante
"mondaigai!"
hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?
何度も救い上げても
勝手に滅んでゆくよ
最初に見たまんまのイデア
nando mo sukuiagete mo
katte ni horonde yuku yo
saisho ni mita manma no IDEA
走ってく、止まる!!飛べ、さぁ!
クラッシャーin the sky
浸透
真理
謎残し、帰ろう
hashitteku, tomeru!! tobe, saa!
KURASSHA in the sky
shintou
shinri
nazonkoshi, kaerou
(＊※くり返し)
repeat * & **
2. 四季彩彩
Shiki Sai Sai
lyrics & music by Jinn
一重二重 重ね手合わせ、
ポタリ 雫 溶け行き流れ。
息づく命の間に、合わせ、
さざめく白の道は通り過ぎ果て。
hitoe futae kasane te awase,
POTARI shizuku toke yuki nagare.
ikidzuku inochi no ma ni, awase,
sazameku shiro no michi wa toorisugi hate.
眠りから目覚め
高みに昇り
駆け行く若樹は空に咲き
祈りに芽吹いた四季彩彩が
この地を撫でては風が吹く。
nemuri kara mezame
takami ni nobori
kake yuku wakaki wa sora ni saki
inori ni mebuita shiki sai sai ga
kono chi wo nadete wa kaze ga fuku.
終わり終えた殻は地に還り
茶色の夢、黒土に埋もる
爪は叫び、牙は晒され
枯れ行く葉々は積もり、包み込むように。
owari oeta kara wa chi ni kaeri
chashiki no yume, kurotsuchi ni umoru.
tsume wa sakebi, kiba wa sarasare
kare yuku haba wa tsumori, tsutsumi komu you ni.
夢に身を浸し
春に焦がれて
眠り行く日々は流れ行く
冷えた風さえ追い風になり
目覚めたその日は春がある。
yume ni mi wo hitashi
haru ni kogarete
nemuri yuku hibi wa nagare yuku
hieta kazesae oikaze ni nari
mezameta sono hi wa haru ga aru
今 伝えよう。語り行こう。
全ての恵みに生かされて…
止まない大地に生まれた我は
永遠無き命に、四季彩彩。
ima tsutaeyou. katari yukou.
subete no megumi ni ikasarete...
yamanai daichi ni umareta ware wa
towa naki inochi ni, shiki sai sai.
3. 26
Niiroku
lyrics & music by Jinn
海は消えた
跡形もなく。
代わりに、山へ迷い込む。
迷路のような
道無き道を
ただただ、永遠に。
umi wa kieta
atokata mo naku.
kawari ni, yama e mayoi komu.
meiro no you na
michi naki michi wo
tada tada, eien ni.
水が無い。食べ物が無い。
気力が無い。造れない。
mizu ga nai. tabemono ga nai.
kiryoku ga nai. tsukurenai.
いつもなら、ホラ。こんな風に、
何もかもが煌めいて。
分別されたこの世界で
コダマするのは、2:6の比率。
itsumo nara, HORA. konna fuu ni,
nani mo kamo ga kirameite.
bunbetsusareta kono sekai de
KODAMA suru no wa, nii tai roku no hiritsu.
“たずね人、探してます。”
"tazunebito, sagashite masu."
随分、歩いて来たみたい。
この道に果ては無いのか？
でも、歩かなきゃ、何処にも行けない。
そうやって、ずっと、ずっと。ずっと…
zuibun, aruite kita mitai.
kono michi ni hate wa nai no ka?
demo, arukanakya, doko ni mo ikenai.
sou yatte, zutto, zutto. zutto...
いつもなら、ホラ。こんな風に、
何もかもが煌めいて。
分別されたこの世界で
コダマするのは…
itsumo nara, HORA. konna fuu ni,
nani mo kamo ga kirameite.
bunbetsusarete kono sekai de
KODAMA suru no wa...
たずね人。いないはずの影。
空はいつの間にか晴れて。
分別されたこの世界の
居心地もそんなに、悪く無いかな？
tazunebito. inai hazu no kage.
sora wa itsu no ma ni ka harete.
bunbetsusareta kono sekai no
igokoro chi mo sonna ni, waruku nai kana?
“たずね人、探してます、”
"tazunebito, sagashite masu,"
“たずね人…探してます…”
"tazunebito...sagashite masu..."
